哭桥陵

宋 ·宋诗

百bǎi年nián弓gōng剑jiàn入rù桥qiáo陵líng,岂qǐ料liào三sān泉quán化huà劫jié尘chén。
空kōng有yǒu鱼yú灯dēng照zhào荒huāng土tǔ,忍rěn将jiāng玉yù轴zhóu问wèn遗yí民mín。
苍cāng梧wú日rì落luò啼tí丹dān雀què,金jīn粟sù云yún深shēn卧wò石shí麟lín。
寒hán食shí家jiā家jiā上shàng丘qiū冢zhǒng,六liù宗zōng盂yú饭fàn属shǔ何hé人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桥陵:指帝王陵墓,此处指宋陵。

三泉:指地下深处,即黄泉。

鱼灯:陵墓中的长明灯。

玉轴:指珍贵的书画卷轴,代指文物。

苍梧:山名,传说舜葬于此,此处借指帝王陵墓。

丹雀:红色的鸟,或指杜鹃。

金粟:桂花,亦指陵墓所植。

六宗:古代祭祀的六种神祇,此处指皇家祭祀。

译文

百年来,先帝的弓剑都埋进了桥陵,可谁能料到,那九泉之下竟也化作了劫灰。如今只剩下长明灯空照着荒凉的坟土,我怎忍心拿着那些珍贵的玉轴去问遗民呢?苍梧山上日落时分,丹雀悲啼,金粟树云深之处,石麟静卧。寒食节家家户户都上坟祭扫,可皇家那六宗的盂饭,又该由谁来供奉呢?

赏析

此诗哭桥陵,首联写陵墓遭劫,沉痛至极;颔联“鱼灯照荒土”“玉轴问遗民”,物是人非之感强烈;颈联以“丹雀啼”“石麟卧”渲染凄凉;尾联以民间寒食上坟反衬皇家祭祀无人,亡国之痛溢于言表。全诗意象衰飒,情感悲怆。