吊岳文二公二首其二

宋 ·宋诗

如rú此cǐ光guāng阴yīn冉rǎn冉rǎn何hé,青qīng萍píng失shī手shǒu意yì蹉cuō跎tuó。
门mén前qián流liú水shuǐ溪xī山shān在zài,帘lián外wài落luò花huā风fēng雨yǔ多duō。
百bǎi岁suì身shēn名míng头tóu半bàn雪xuě,十shí年nián世shì事shì泪lèi悬xuán河hé。
相xiāng逢féng莫mò问wèn升shēng沉chén事shì,且qiě对duì尊zūn前qián听tīng浩hào歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青萍:宝剑名,喻指才华或壮志。

蹉跎:虚度光阴。

悬河:瀑布,喻泪如泉涌。

升沉:指仕途的升降得失。

浩歌:放声高歌。

译文

这样的光阴,冉冉地流去,又能怎么办呢?我失手丢了青萍宝剑,心里只觉得蹉跎了岁月。门前的流水和溪山都还在,可帘外的落花,却经受了多少风雨啊。人生百岁,身名未立,头发已经半白了,十年来的世事,让我泪如悬河。今日相逢,你不要问那些升沉得失的事了,还是对着酒杯,听我放声高歌吧。

赏析

此诗吊岳文二公其二,首联以“青萍失手”喻壮志难酬;颔联“流水溪山在”与“落花风雨多”对比,见物是人非;颈联“头半雪”“泪悬河”极写身世之悲;尾联劝人莫问升沉、且听浩歌,于旷达中见沉痛。全诗情感跌宕,语言流畅。