只鹤扬州问故家，一尊后土吊琼花。
人间惊破霓裳舞，天上徵回玉女车。
死蘗记曾沾雨露，落英誓不污泥沙。
后庭玉树今谁主，犹得台城葬丽华。
吊维扬琼花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
只鹤扬州：典出《搜神后记》丁令威化鹤归辽，此处喻指故家沦落。
后土：土地神，此处指扬州后土祠，以琼花著名。
霓裳舞：唐代宫廷乐舞《霓裳羽衣曲》，喻指繁华。
玉女车：仙女的車驾，喻指琼花之仙姿。
死蘗：枯死的树木，喻指琼花遭劫。
后庭玉树：陈后主《玉树后庭花》，喻亡国之音。
台城葬丽华：陈后主妃张丽华葬于台城，喻美人香消玉殒。
译文
我像那只化鹤归来的丁令威，到扬州寻访故家，在后土祠前洒下一杯酒，凭吊那琼花。人间的繁华，像霓裳羽衣舞一样被惊破了，天上的玉女，也被徵召回去了。我记得那枯死的树蘖，曾经沾过雨露，那落下的花瓣，发誓不沾污泥。后庭的玉树，如今是谁在做主呢？倒还是台城那里，还能葬着张丽华那样的美人。
赏析
此诗吊维扬琼花，首联以“只鹤扬州”起兴，写故家沦落、凭吊琼花；颔联以“霓裳舞破”“玉女车回”喻琼花之劫；颈联“死蘗”“落英”写其高洁；尾联以“后庭玉树”与“台城葬丽华”作结，寄寓亡国之痛。全诗咏物寄慨，凄丽哀婉。