颂古九十八首其八○

宋 ·宋诗

一yī拨bō眉méi毛máo露lù眼yǎn睛jīng,只zhǐ伤shāng底dǐ许xǔ没méi瞳tóng人rén。
灯dēng笼lóng開kāi口kǒu呵hē呵hē笑xiào,衲nà僧sēng和hé梦mèng蹈dǎo车chē轮lún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一拨眉毛露眼睛:动作描写,喻指显露真面目

底许:那里,如此

没瞳人:没有瞳孔的人,喻指盲目

灯笼開口:拟人手法,指灯罩开口

衲僧:穿补丁衣服的和尚,泛指僧人

蹈车轮:踩在车轮上,喻指危险或混乱

译文

稍微拨开眉毛就露出了眼睛,但这只是让那里显得好像没有瞳孔一样模糊不清。灯笼张着嘴发出呵呵的笑声,而那穿着补丁衣的僧人却在睡梦中踩着车轮前行,浑然不知危险。

赏析

以幽默讽刺笔法,批评那些看似开悟实则盲从、或在迷梦中妄行的人。通过“灯笼笑”与“僧人蹈轮”的对比,揭示表面热闹下的无知与危机。