颂古九十八首其八一

宋 ·宋诗

古gǔ今jīn学xué道dào与yǔ参cān禅chán,未wèi谙ān眼yǎn耳ěr妙miào言yán诠quán。
一yī粒lì玄xuán沙shā无wú住zhù本běn,时shí时shí兴xīng贩fàn海hǎi南nán船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眼耳妙言诠:视觉听觉带来的微妙诠释

玄沙:唐代玄沙师备禅师

无住本:无所执着的本源

兴贩:经营买卖

海南船:来自海外的船只,喻指外来文化或机缘

译文

从古至今学习道法和参禅的人,大多不熟悉通过眼耳鼻舌身意获得的微妙诠释。就像一粒来自玄沙禅师的种子,其本源是无住的,但它却像时刻都在进行贸易的海外商船一样,活跃于世间各处。

赏析

指出感官体验与禅悟的关系,借用“玄沙”与“海南船”的意象,说明真理虽无固定住所(无住),却能随缘显现,如同商船往来不息,充满生机。