四时田园杂兴六十首春日田园杂兴十二绝其一二

宋 ·宋诗

桑sāng下xià春chūn蔬shū绿lǜ满mǎn畦qí,菘sōng心xīn青qīng嫩nèn芥jiè薹tái肥féi。
溪xī头tóu洗xǐ择zé店diàn头tóu卖mài,日rì暮mù裹guǒ盐yán沽gū酒jiǔ归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畦(qí):菜圃间划分的小块土地。

菘(sōng)心:白菜的心部。

芥薹(tái):芥菜抽出的嫩茎。

洗择:清洗挑选。

沽酒:买酒。

译文

桑树底下的菜园里,绿色的蔬菜长满了每一块畦地。白菜的心部青翠鲜嫩,芥菜的嫩茎长得肥壮饱满。人们在溪头将这些蔬菜清洗干净并精心挑选,然后拿到店铺里去售卖。等到太阳落山的时候,卖完菜的人们手里提着盐,怀里抱着刚买来的酒,高高兴兴地回家去了。

赏析

全诗色彩鲜明,“绿满畦”、“青嫩”、“肥”等词勾勒出春日田园的丰饶景象。从种植到采摘、售卖再到归家,完整呈现了农家一天的劳作与生活流程,洋溢着浓郁的生活气息和满足感。