幻身危抱十年病，青眼俄成一旦昏。
夜席何常卧尊者，晨炊不拟饭王孙。
蜗涎有几春潮涌，鸡唱无凭晓日暾。
惟有阿枢痴不去，几回惊起问家尊。
夜病
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幻身危抱十年病：虚幻的身体带着危险的病情，已经病了十年。
青眼俄成一旦昏：原本明亮的眼睛突然变得昏暗失明。
夜席何常卧尊者：夜晚的床席哪里还常有尊贵的人躺着？
晨炊不拟饭王孙：早晨做饭也不打算招待像王孙贵族那样的客人。
蜗涎有几春潮涌：蜗牛爬过的痕迹能有几多？比喻生命短暂或痕迹微小，而春潮汹涌代表时间的无情流逝。
鸡唱无凭晓日暾：公鸡打鸣没有准信，清晨的太阳升起。
阿枢：可能是仆人或亲属的名字。
痴不去：愚笨地不肯离开。
家尊：父亲或对长辈的称呼，此处可能指诗人自己。
译文
我这虚幻脆弱的身体，怀着危险的病症已经整整十年了；那双曾经清澈的眼睛，竟然在一夜之间变得昏暗模糊。到了晚上，床上哪里还有往日那些尊贵客人的身影？早晨生火做饭，也不再打算款待像王孙贵族那样的朋友。蜗牛留下的黏液能有多少呢？可春天的潮水依然汹涌而来；公鸡报晓也没有固定的时刻，但清晨的太阳照样升起。只有那个叫阿枢的孩子，傻乎乎地不肯离去，好几次惊慌失措地跳起来，询问家里长辈的情况。
赏析
这是一首充满悲凉色彩的病中诗。诗人通过描写身体的衰败和周围环境的冷清，表达了对生命无常的感叹。结尾孩子的天真举动，为沉重的氛围增添了一丝温情与牵挂。