四时田园杂兴六十首春日田园杂兴十二绝其一一

宋 ·宋诗

吉jí日rì初chū開kāi种zhòng稻dào包bāo,南nán山shān雷léi动dòng雨yǔ连lián宵xiāo。
今jīn年nián不bù欠qiàn秧yāng田tián水shuǐ,新xīn涨zhǎng看kàn看kàn拍pāi小xiǎo桥qiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吉日:良辰吉日。

种稻包:装稻种的包裹。

雷动:雷声轰鸣。

连宵:整夜。

不欠:不缺。

译文

在一个吉利的日子,人们打开了装着稻种的包裹准备播种。此时南山方向传来了阵阵雷声,大雨整整下了一夜。看来今年的雨水非常充足,秧田里的水不会短缺了。看着那新涨起来的河水,正拍打着小桥,预示着今年将会是一个丰收的好年头。

赏析

这首诗紧扣农时,通过“开种包”、“雷动”、“雨连宵”等景象,渲染了春耕时节生机勃勃的氛围。结尾以“新涨看看拍小桥”收束,含蓄地表达了对风调雨顺、五谷丰登的喜悦与期盼。