溪边月上二首其二

宋 ·宋诗

片piān子zi黄huáng金jīn餠bǐng,看kàn来lái只zhǐ管guǎn高gāo。
忽hū然rán落luò溪xī水shuǐ,杂zá碎suì作zuò银yín涛tāo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

片子:一块,一片。

黄金饼:比喻圆月。

银涛:月光落入水中形成的波光。

译文

天上挂着一片像黄金饼一样的圆月,看着它只是高高地悬在那里。忽然它落进了溪水里,被打散成无数细碎的银色波涛。

赏析

前两句写天上之月,静态庄严;后两句写水中月影破碎,动态迷离。这种虚实相生、高低对应的写法,展现了月光与水波交融的美感,意境空灵悠远。