溪边月上二首其一

宋 ·宋诗

正zhēng月yuè十shí四sì夜yè,如rú何hé月yuè便biàn团tuán。
似shì知zhī吾wú辈bèi出chū,预yù借jiè上shàng元yuán看kàn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

正月十四夜:元宵节前一天晚上。

团:圆。

预借:提前借用,指月亮提前变圆供人观赏。

译文

今天是正月十四的夜晚,为什么月亮就已经这么圆了呢?看来它是知道我们这些人要出门赏月,所以特意提前把十五的满月借给我们看一看。

赏析

这首诗构思巧妙,将月亮的圆缺归因于它的“善解人意”。通过拟人手法,表达了诗人对节日氛围的期待和对自然美景的惊喜,语言俏皮可爱,富有童心。