读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首其八

宋 ·宋诗

久jiǔ病bìng卧wò江jiāng村cūn,发fā白bái面miàn黧lí黑hēi。
艰jiān难nán念niàn温wēn饱bǎo,日rì夜yè积jī涓juān滴dī。
聚jù壤rǎng粪fèn园yuán桑sāng,荷hè锄chú耘yún垄lǒng麦mài。
苟gǒu失shī一yī日rì勤qín,农nóng事shì深shēn可kě惜xī。
小xiǎo儿ér念niàn乃nǎi翁wēng,卒zú岁suì共gòng欣xīn戚qī。
跂qí望wàng明míng年nián春chūn,社shè雨yǔ泥ní一yī尺chǐ。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黧黑:黑黄色,形容面色憔悴。

涓滴:细小的水滴,比喻微小的积蓄。

粪园桑:给桑树施肥。

垄麦:田埂上的麦子。

社雨:春社前后的雨,利于农作物生长。

译文

长期生病躺在江边的村庄,头发变白脸色黑黄。艰难生活中想着温饱问题,日夜积攒点滴财富。聚拢泥土给桑树施肥,扛着锄头耘除麦田杂草。如果有一天偷懒,农事就会非常可惜。小儿子体谅他的父亲,整年共同分担喜怒哀乐。踮起脚跟盼望明年春天,希望社日的雨水能积成一尺深。

赏析

此诗真实记录了诗人病中坚持劳作的场景,体现了勤劳节俭的家风。父子相依为命的温情与对丰收的期盼,使诗歌充满生活气息和人伦之爱。