不将帘幕挂簷唇，欲听飞霙点绣茵。
门外湖山元早白，醉中笑语不嫌真。
炉烟尽日飘香雾，茗盌侵汤搅玉尘。
莫怪更深寒力减，瑶墀今日布王春。
次韵元日会饮
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簷唇：屋檐边缘。
飞霙（yīng）：雪花。
绣茵：铺着绣花垫子的座位，指室内温暖舒适。
湖山：西湖群山。
玉尘：指茶末，宋代点茶习俗。
瑶墀：宫殿前的台阶，代指朝廷或新年气象。
王春：指立春，古代历法中以正月为岁首，立春标志春季开始。
译文
不要挂起帘幕遮挡屋檐，我想听雪花落在室内绣垫上的声音。门外的湖山原本早就白了，醉中的笑语也不嫌弃过于真实。香炉里的烟整天飘散成雾，茶碗里的水搅动着如玉的茶末。不要怪深夜寒气减弱，因为今天朝廷发布了迎接春天的诏令。
赏析
此诗描写元日（春节）聚会场景。诗人主张敞开心扉感受雪意，体现了一种亲近自然、不拘礼法的雅趣。“醉中笑语不嫌真”写出了节日的轻松氛围。后半部分写品茶闻香，最后点题“布王春”，将个人欢愉与国家节令相结合，意境清新明快，富有生活气息。