结客少年场

宋 ·宋诗

并bìng儿ér任rèn气qì侠xiá,年nián少shào肝gān胆dǎn雄xióng。
锦jǐn臂bì金jīn弹dàn丸wán,银yín鞍ān玉yù花huā驄cōng。
腰yāo插chā三sān尺chǐ剑jiàn,手shǒu開kāi二èr石shí弓gōng。
轻qīng生shēng重zhòng大dà义yì,一yī戰zhàn朔shuò庭tíng空kōng。
斩zhǎn取qǔ戎róng王wáng头tóu,捷jié奏zòu甘gān泉quán宫gōng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

并儿:并州(今山西太原)的少年,自古多出侠客。

花驄:毛色黑白相间的骏马。

二石弓:强弓,需极大臂力才能拉开。

朔庭:北方的朝廷,指敌国。

甘泉宫:汉代皇宫,代指朝廷。

译文

并州的少年崇尚侠义之气,年纪轻轻就肝胆过人。手臂戴着锦护腕,玩弄着金弹丸,骑着银鞍玉饰的花骢马。腰间插着三尺长剑,手中拉开二石的强弓。他们轻视生命重视大义,一战就让北方敌庭空虚。斩下敌军首领的头颅,捷报迅速传送到甘泉宫。

赏析

诗歌塑造了一位武艺高强、忠勇爱国的少年侠客形象。通过‘锦臂’、‘银鞍’等华丽装备衬托其英姿,‘轻生重大义’点明精神内核。结尾‘斩取戎王头’极具戏剧张力,充满浪漫主义色彩。