钱仲庸主簿入京三首其二

宋 ·宋诗

孤gū山shān梅méi蕊ruǐ正zhèng開kāi时shí,杖zhàng屦jù还hái须xū访fǎng水shuǐ湄méi。
莫mò遣qiǎn冰bīng魂hún叹tàn牢láo落luò,只zhǐ今jīn和hé靖jìng自zì能néng诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤山:杭州西湖边的山,以梅花闻名。

杖屦:手杖和鞋子,代指游览或隐居者的行踪。

水湄:水边。

冰魂:梅花的别称,形容其高洁。

牢落:孤寂,零落。

和靖:林逋,北宋隐士,隐居孤山,种梅养鹤,被称为“梅妻鹤子”。

译文

当孤山上的梅花蕊刚刚绽放的时候,你拄着手杖穿着鞋履,一定要去水边探访一番。不要让梅花那冰清玉洁的灵魂感叹孤独零落,因为如今的你,就像当年的林和靖一样,本身就是一位能写出好诗的诗人。

赏析

诗人将友人与著名的隐士林逋相比,赞美其高洁的品格与诗才。通过“访水湄”、“莫遣冰魂叹”等细节,营造了一种清雅脱俗的意境,表达了对友人精神境界的高度认同。