送别言犹在，来书墨尚温。
安知咫尺地，便有死生分。
已负秋山约，犹传鲁史文。
魂兮今有託，将祔伯兄坟。
哀虢县令犹子箅其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
言犹在：临别的话语还在耳边回响。
墨尚温：书信上的墨迹似乎还带着温度，形容时间间隔极短。
咫尺地：距离很近的地方。
死生分：生与死的界限。
秋山约：指秋天在山中相见的约定。
鲁史文：指儒家经典或史书文章，暗示死者生前好学或有文采。
魂兮今有託：灵魂如今有了寄托之处。
祔（fù）：合葬，附祭。
伯兄坟：长兄的坟墓。
译文
当初送别时说的话仿佛还在耳边回荡，你寄来的书信上墨迹似乎还带着余温。谁能想到仅仅相隔咫尺的距离，竟然就形成了生与死的巨大界限。我已经辜负了我们在秋天山中相见的约定，但你留下的那些充满儒家风骨的文章仍在流传。如今你的灵魂总算有了寄托，即将安葬在长兄的坟墓旁边，得以团聚。
赏析
此诗着重表现生死离别的突兀与残酷。“言犹在”与“墨尚温”极力渲染时间的短暂，与“便有死生分”形成强烈反差，突显命运的无常。诗人自责违背了“秋山约”，表达了对友人的愧疚之情。最后提到灵魂有所依托，稍作宽慰，但整体基调依然是悲痛欲绝，充满了对英年早逝的惋惜。