从军行

宋 ·宋诗

年nián少shào良liáng家jiā子zi,投tóu身shēn事shì西xī北běi。
金jīn鸣míng鬭dòu马mǎ嘶sī,萧xiāo萧xiāo短duǎn兵bīng发fā。
夜yè戰zhàn祁qí连lián山shān,断duàn甲jiǎ溅jiàn腥xīng血xuè。
番fān部bù带dài箭jiàn降jiàng,番fān酋qiú连lián阵zhèn没méi。
勒lēi功gōng纪jì燕yàn然rán,椎chuí鼓gǔ归guī汉hàn阙quē。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

良家子:出身清白人家的子弟,汉代常以此类人充任骑兵。

鬭马:战马。

短兵:刀剑等近战武器。

番部:少数民族部落。

勒功纪燕然:东汉窦宪大破匈奴,登燕然山刻石记功。

汉阙:汉朝宫殿前的望楼,代指朝廷。

译文

年轻力壮的良家子弟,投身军旅前往西北边疆。战马嘶鸣,短兵相接,战斗激烈。夜晚在祁连山作战,破碎的铠甲上溅满了腥红的鲜血。敌对部落带着箭矢投降,敌方首领在阵亡中被俘。最终刻石记功于燕然山,敲着鼓胜利返回朝廷。

赏析

此诗气势雄壮,描写了将士们英勇杀敌、建功立业的过程。用典‘勒功纪燕然’提升了诗歌的历史厚重感,展现了盛唐以来边塞诗的豪迈风格,歌颂了保家卫国的英雄气概。