上睦州刘工部其一

宋 ·宋诗

政zhèng行xíng荆jīng楚chǔ百bǎi蛮mán怀huái,却què拥yōng旌jīng旄máo向xiàng此cǐ来lái。
自zì喜xǐ平píng生shēng无wú枉wǎng道dào,岂qǐ论lùn千qiān里lǐ复fù淹yān才cái。
恩ēn苏sū疲pí瘵zhài精jīng神shén返fǎn,威wēi慑shè奸jiān𪫺胆dǎn气qì摧cuī。
秋qiū晚wǎn子zi陵líng溪xī上shàng好hǎo,樽zūn罍léi风fēng雅yǎ许xǔ谁shuí陪péi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

睦州:地名,今浙江建德一带。

刘工部:姓刘的工部侍郎或相关官员。

荆楚:湖北湖南一带。

百蛮:南方少数民族地区,代指偏远之地。

旌旄:旗帜,代指高官仪仗。

枉道:违背正道。

疲瘵:疲惫困苦的百姓。

奸𪫺:奸诈邪恶之徒。

子陵溪:严子陵隐居处的溪流。

樽罍:酒杯。

译文

您在荆楚地区推行善政,使那里的百姓心怀感激,如今又拥着华丽的仪仗来到这里。我暗自高兴平生行事没有违背正道,哪里还会计较千里奔波是否埋没了您的才华?您的恩泽缓解了百姓的困苦,使他们精神焕发;您的威严震慑了奸邪小人,摧毁了他们的胆气。秋天傍晚时分,子陵溪畔风景正好,不知谁能有幸陪您举杯共饮,领略这份风雅。

赏析

这是一首颂扬上司政绩与人品的诗。诗人通过对比过去与现在的境遇,赞美刘工部的德行与能力。结尾借严子陵典故,营造出一种高雅的政治文化氛围,表达了对长官的敬仰与追随之意。