初冬晨起作四声诗平声

宋 ·宋诗

霜shuāng风fēng吹chuī帘lián栊lóng,天tiān高gāo明míng星xīng晞xī。
邻lín鸡jī三sān号hào呼hū,林lín乌wū皆jiē惊jīng飞fēi。
严yán城chéng開kāi重zhòng门mén,危wēi冠guān驰chí轻qīng肥féi。
疏shū慵yōng徒tú安ān眠mián,隆lóng冬dōng方fāng无wú依yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四声诗:每句诗的最后一个字分别押平、上、去、入四声韵。

平声:第一首押平声韵。

帘栊(lóng):窗帘和窗棂。

晞(xī):晒干,此处指晨光熹微。

三号呼:鸡叫了三遍。

严城:戒备森严的城市。

危冠:高高的帽子。

轻肥:轻车肥马,指富贵人家的出行装备。

疏慵:懒散。

隆冬:深冬。

译文

霜风吹动着窗帘和窗格,天空高远明亮的星星逐渐隐去。邻居家的公鸡叫了三遍呼唤天明,树林里的乌鸦都被惊醒飞起。戒备森严的城门打开了重重门户,戴着高帽的人骑着轻快肥壮的马奔驰而去。像我这样懒散的人只能安然入睡,在这深冬时节感到无所依靠。

赏析

此诗描绘初冬清晨的景象,通过风声、星象、鸡鸣、乌飞等细节渲染寒冷肃杀的氛围。对比他人早起奔忙与自己疏慵安眠,流露出一种闲适而又略带孤寂的心境。