初冬晨起作四声诗上声

宋 ·宋诗

营yíng居jū依yī蓬péng茅máo,在zài我wǒ颇pǒ显xiǎn敞chǎng。
阳yáng晖huī餘yú朝cháo温wēn,野yě景jǐng有yǒu远yuǎn想xiǎng。
年nián华huá无wú淹yān停tíng,俛fǔ首shǒu已yǐ古gǔ往wǎng。
全quán生shēng谁shuí为wèi贤xián,偃yǎn仰yǎng与yǔ鞅yāng掌zhǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上声:第二首押上声韵。

营居:建造住所。

蓬茅:蓬草和茅屋,指简陋居所。

显敞:明亮宽敞。

阳晖:阳光。

朝温:早晨的温暖。

野景:野外景色。

远想:遥远的思绪。

淹停:停留。

俛(fǔ)首:低头。

古往:成为过去。

全生:保全性命/天性。

鞅掌:事务繁忙。

译文

建造住所依靠着蓬草茅屋,在我眼中它颇为明亮宽敞。阳光残留着早晨的微温,野外景色引发了遥远的遐想。年华不会停留片刻,低头之间往事已成过去。谁才是真正懂得保全生命的天性之人?是悠闲仰卧还是忙于政务?

赏析

诗人在简陋居所中感受初冬晨景,由景入思,感叹时光流逝。最后提出“全生”与“鞅掌”的对比,反映了作者在仕途忙碌与个人精神自由之间的思考与抉择。