山林何时归，陋巷似好遯。
通衢皆高轩，竟岁谢讯问。
行歌聊逍遥，衣敝信命分。
殊胜蒙尘埃，势利强自困。
初冬晨起作四声诗去声
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
去声：第三首押去声韵。
陋巷：狭窄的巷子，指贫者居所。
遯（dùn）：同“遁”，隐居。
通衢（qú）：四通八达的大路。
高轩：高大的车子，指贵族。
竟岁：整年。
谢讯问：谢绝问候交际。
行歌：边走边唱歌。
逍遥：自由自在。
衣敝：衣服破旧。
命分：命运的本分。
蒙尘埃：沾染尘土，指混迹官场。
势利：权势利益。
译文
什么时候才能回到山林中去？住在陋巷里好像很适合隐居。大路两旁都是高官显贵的车马，我整年都谢绝他们的问候。边走边唱歌姑且享受逍遥自在，穿着破旧衣服相信这是命运的安排。这比那些在官场沾染尘埃、被权势利益强行困扰要好得多。
赏析
此诗表达了强烈的归隐愿望。通过对比山林之趣与官场之累，诗人认为即使生活清贫（衣敝），精神上的自由（逍遥）也胜过世俗的荣华。语言质朴，情感真挚。