怀寄彭城朋好十首王七

宋 ·宋诗

子zi敏mǐn超chāo龙lóng级jí,得dé官guān何hé处chù州zhōu。
它tā时shí趋qū洛luò下xià,独dú与yǔ士shì龙lóng游yóu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王七:王氏兄弟排行。

龙级:科举考试的等级,指进士及第。

处州:地名,今浙江丽水。

士龙:陆机弟陆云字士龙,此处借指才华出众之人。

译文

子敏你在科举考试中脱颖而出,获得了处州的官职。等到将来有一天你路过洛阳的时候,记得要独自去拜访那些像陆士龙一样有才德的名士啊。

赏析

祝贺友人金榜题名并赴任,同时勉励其不忘结交贤达。用典自然贴切,既显文采又含深意,体现了诗人对友人前程的美好祝愿。