怀寄彭城朋好十首王十三

宋 ·宋诗

不bú见jiàn会huì之zhī久jiǔ,每měi思sī诗shī酒jiǔ豪háo。
扁piān舟zhōu由yóu甬yǒng上shàng,乘chéng兴xìng可kě须xū招zhāo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王十三:王氏兄弟排行。

甬上:宁波一带,古称明州。

乘兴:趁着兴致。

须招:需要邀请。

译文

好久没有见到你了,我常常想起你当年在诗酒场中豪放不羁的样子。如果你坐着小船从甬江上游出发,趁着这股兴致前来,难道还需要别人再三邀请吗?

赏析

以“诗酒豪”勾勒友人形象,语气亲切幽默。反问句式增强了情感的力度,表现出诗人对友人来访的热切期待和彼此间无需客套的默契。