寇叔情何厚，邮筒数得书。
前春应上冢，能访酒家无。
怀寄彭城朋好十首寇十一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寇十一：寇姓友人排行。
邮筒：古代投递书信的容器，代指书信。
上冢：扫墓祭祖。
酒家：卖酒的人家。
译文
寇叔你对我的情谊是多么深厚，我们通过邮筒多次互通书信。去年春天你应该去祭扫祖坟了吧，那时候有没有顺便去拜访一下当地的酒家呢？
赏析
通过询问扫墓和访酒这两件琐事，拉近了与友人的心理距离。平淡的语言中蕴含着浓浓的关切之情，展现了宋代文人交往的生活气息。