怀寄彭城朋好十首刘四

宋 ·宋诗

子zi仲zhòng安ān贫pín者zhě,毗pí陵líng久jiǔ罢bà归guī。
秋qiū风fēng一yī相xiāng忆yì,頼lài有yǒu燕yàn西xī飞fēi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子仲:刘四的字。

毗陵:常州古称。

罢归:辞官回乡。

燕西飞:燕子向西飞去,暗指托雁传书或寄托相思。

译文

刘子仲是个安于贫困的人,他在毗陵任职多年后终于辞官回家了。每当秋风起时我就格外想念他,幸好还有那向西飞去的燕子,可以寄托我的思念之情。

赏析

以“安贫”赞友人品格,以“秋风”、“燕飞”营造萧瑟怀人之境。结尾借物抒情,含蓄地表达了对远方友人的牵挂,余韵悠长。