春泥稍已熟，鹳鸣天气新。
野竹自有径，空林不值人。
悔将车马来，鸥鸟未可亲。
从刘园至澄心寺
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澄心寺：寺庙名。
熟：指泥土变得松软适宜行走。
鹳（guàn）：一种水鸟，常被视为天气变化的征兆。
不值人：没有遇到其他人。
悔：后悔。
鸥鸟未可亲：典出《列子》，意为若有心机则鸥鸟不亲近，此处反用，表达未能与自然完全融合或被打扰的遗憾，或指因乘车马惊扰了自然生灵。
译文
春天的泥土已经变得松软合适，鹳鸟鸣叫预示着天气转晴新鲜。野外竹林自有小路可通，空旷的树林中没有遇见任何人。我后悔带来了车马喧嚣，使得原本亲近自然的鸥鸟也无法与我和谐相处了。
赏析
这首小诗短小精悍，意境幽静。通过“泥熟”、“鹳鸣”、“空林”等意象营造出早春郊游的清幽氛围。结尾一句“悔将车马来”颇具哲理，表达了诗人对回归自然、摒弃尘俗干扰的渴望，以及因人为因素破坏这份宁静的淡淡懊恼。