和朱尉见招

宋 ·宋诗

作zuò尉wèi由yóu来lái本běn仙xiān局jú,况kuàng能néng投tóu隙xì会huì僚liáo朋péng。
開kāi怀huái自zì适shì人rén须xū美měi,治zhì具jù虽suī疏shū客kè不bù憎zēng。
雨yǔ意yì初chū收shōu天tiān爽shuǎng快kuài,田tián工gōng将jiāng毕bì岁suì丰fēng登dēng。
高gāo吟yín大dà饮yǐn无wú羞xiū涩sè,祗zhī恐kǒng秋qiū风fēng苦kǔ不bù胜shèng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱尉:姓朱的县尉。

仙局:指县尉这一职位,古人常视其为清闲或带有道教色彩的官职。

投隙:寻找空闲时间。

僚朋:同僚朋友。

治具:招待客人的器具或食物。

田工:农活。

丰登:丰收。

羞涩:拘谨、不好意思。

译文

担任县尉向来被视为一种近乎神仙般的清闲职位,何况您还能利用闲暇时间与同僚朋友们聚会。您开怀畅饮自我陶醉,待人真诚美好;虽然招待的器具简单粗糙,但客人们并不因此嫌弃。雨后的空气刚刚收敛,天空清爽宜人;农活即将结束,预示着这一年将会丰收。我们可以高声吟诗、尽情饮酒而不必感到拘束,只怕秋风太冷让人受不了罢了。

赏析

此诗表现了官场生活中的友情与乐趣。诗人淡化了官职的等级色彩,强调了人际交往中的真诚与随性。通过描写雨后初晴和农事丰收的背景,营造出一种轻松愉悦、贴近自然的氛围。