徽音孔昭，宝传斯刻。
金昭玉粹，有烨斯册。
载祈载祝，以燕以翼。
宝之万年，与宋无极。
绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首其八
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徽音：美誉，美好的名声。
孔昭：非常显著明亮。
宝传斯刻：宝物在此刻被传承或记录。
有烨：光辉灿烂。
载祈载祝：一边祈祷一边祝福。
以燕以翼：使生活安乐，使羽翼丰满（引申为庇护）。
无极：没有尽头，永恒。
译文
太后的美好声誉已经非常显著，这件宝物在此时被精心镌刻下来。金子闪耀，玉石纯粹，这本册书散发着璀璨的光芒。我们虔诚地祈祷并送上祝福，愿太后生活安乐，得到庇护。希望这宝物能保存万年，与大宋王朝的命运一样永恒无尽。
赏析
本诗强调册宝的物质价值与其承载的精神意义。通过“金昭玉粹”呼应前文的材质描写，并以“与宋无极”将太后的个人命运与国家命运紧密绑定，表达了祈求国祚绵长、太后福寿双全的双重愿望。