迩臣跪奏，严办必恭。
乃御袆褕，升于殿中。
慈颜雍穆，和气冲融。
芳流清史，传之无穷。
绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首其七
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迩臣：近臣，指在皇帝或太后身边的侍从官员。
严办必恭：办理事务严格且必定恭敬。
袆褕：古代皇后或贵族妇女穿的礼服，这里借指太后接受册封时的装束或相关礼仪环节。
雍穆：和睦庄严。
冲融：平和融洽。
清史：清澈的历史记载，指青史留名。
译文
身边的近臣们跪着奏报，处理事务既严格又充满恭敬。随后，太后身着华丽的礼服，登上了大殿中央的位置。她的面容慈祥而庄严，周围的气氛平和而融洽。这样美好的名声将流传到清澈的历史典籍中，被后人无穷无尽地传颂。
赏析
诗歌聚焦于典礼的具体执行过程，特别是近臣的恭敬与太后的仪态。通过“雍穆”、“冲融”等词描绘出一种和谐的政治生态，最后以“芳流清史”点明此举的历史意义，旨在确立太后在历史评价中的正面形象。