晓光初透玉玲珑，迥与真山意思同。
苍翠正含烟雾湿，一峰先占太阳红。
予家小山四首晓
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉玲珑：形容小山晶莹剔透的样子。
迥：远，此处指差别很大。
意思：意趣、情味。
译文
早晨的阳光刚刚透过来，照得那座小山像玉一样玲珑可爱，它的情味跟真正的山比起来，其实也差不了多少。那苍翠的山色里正含着被烟雾打湿的水汽，其中有一座山峰，最先被太阳染得红彤彤的。
赏析
此诗写晓中山景，以“玉玲珑”喻小山之晶莹，以“烟雾湿”写晨雾之润泽，末句“一峰先占太阳红”尤为生动，将日出时山峰先得阳光的景象写得活灵活现，充满生机与画意。