今岁看书眼觉昏，忆君待酒只销魂。
临漳姑孰五千里，怀抱何时得再论。
寄留二君仪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
留二君仪：姓留名君仪的人，作者友人。
销魂：形容极度伤感或思念。
临漳：地名，今属河北。
姑孰：地名，今安徽当涂。
译文
今年我看书的时候，眼睛已经觉得昏花了，想起你等着我一起喝酒的日子，真叫人黯然神伤。临漳和姑孰相隔五千多里地，不知道什么时候我们才能再聚在一起，把心里话好好说一说。
赏析
此诗寄友，以“眼昏”写年老，以“忆君待酒”写相思，平实中见深情。后两句以“五千里”极言相隔之远，以“何时得再论”发问，将盼归之情推向高潮，语淡而意浓。