小山凝望月明间，天与金银作小山。
願得月轮长不去，一山光景付吾閒。
予家小山四首月
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金银：指月光给小山镀上的银白色和金黄色。
月轮：圆月。
光景：风光景色。
译文
我凝神望着小山上的明月，老天爷用金银般的光彩把小山装点得格外好看。我真希望那轮圆月能一直挂在那儿不走，好把这一山的风光都交给我这个闲人来慢慢消受。
赏析
此诗写月下小山，以“金银”写月光给小山的装点，想象新奇。后两句直抒心愿，愿月轮长留、独享山景，一个“闲”字点出诗人悠然自得的心境，语言明快，情致洒脱。