绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首其九

宋 ·宋诗

皇huáng文wén既jì举jǔ,庆qìng礼lǐ告gào虔qián。
肇zhào自zì宫gōng闱wéi,格gé于yú幅fú员yuán。
子zi称chēng母mǔ寿shòu,母mǔ谓wèi子zi贤xián。
陟zhì降jiàng在zài兹zī,隆lóng名míng际jì天tiān。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇文:指册封的诏书或文书。

庆礼告虔:庆祝的礼仪宣告完成,表达虔诚。

肇自宫闱:开始于后宫之内。

格于幅员:感通或推广至全国疆域。

子称母寿:儿子称赞母亲长寿。

母谓子贤:母亲认为儿子贤能。

陟降:升降,指上下往来,此处指母子互动。

隆名际天:崇高的名声直达天际。

译文

册封的文书已经颁布,庆祝的礼仪也虔诚地完成了。这一切始于后宫之中,但其影响却波及到了国家的每一寸土地。儿子称赞母亲长寿安康,母亲夸奖儿子贤明能干。母子之间的这种亲密互动,使得他们崇高的名声直冲云霄,广为流传。

赏析

诗歌从宫廷礼仪扩展到国家层面,特别突出了“孝治天下”的理念。通过描写母子互赞的场景,展现了皇室内部的和谐,暗示这种家庭伦理是国家稳定的基础,最终将个人名誉提升至“际天”的高度。