卞仲谋八老会

宋 ·宋诗

同tóng牓bǎng同tóng僚liáo同tóng里lǐ客kè,斑bān毛máo素sù髪fà入rù华huá筵yán。
三sān杯bēi耳ěr热rè歌gē声shēng发fā,犹yóu喜xǐ欢huān情qíng似shì少shào年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卞仲谋:人名。

八老会:仿效唐代白居易九老会或宋代洛阳耆英会的聚会。

同牓:同年科举及第。

斑毛素髪:头发花白,眉毛斑驳,形容年老。

耳热:喝酒后耳朵发热,指微醺状态。

译文

我们是同年考取的进士、同僚以及同乡的朋友,如今大家都已头发花白,步入豪华的宴席。喝了三杯酒,耳朵发热,歌声随之响起,那份欢喜的心情竟然还像少年时一样热烈。

赏析

描绘老年朋友聚会的欢乐场景。通过“斑毛素发”与“似少年”的对比,展现了老人们不服老、热爱生活的情怀。气氛热烈融洽,洋溢着晚年的幸福与豪情。