层楼飞观压溪流，缥缈当从海上求。
病间体轻尘虑静，好追仙子御风游。
和王詹叔寄彭年四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
层楼飞观：高耸的楼阁和台观。
压溪流：俯瞰溪流。
缥缈：隐隐约约，若有若无。
海上求：传说中海上有仙山。
病间：病愈之后。
御风游：乘风遨游，典出列子御风而行。
译文
层层叠叠的高楼和飞檐耸立的台观俯瞰着溪流，那种飘逸的感觉仿佛是从海上的仙山寻求而来。大病初愈后身体轻盈，尘世的思虑也已平静，正好可以追随神仙的脚步，乘风自由遨游。
赏析
诗人借登高望远抒发病愈后的畅快心情。将人间楼阁比作海上仙山，虚实结合，突出了身心的解脱与自由，意境空灵飘逸，富有浪漫主义色彩。