同时辟命新，中道改丝纶。
沧海人归楚，清风子在秦。
共居卿月下，独得将星邻。
耸动军前檄，峥嵘席上珍。
烽烟边信息，金鼓武精神。
猎度天山雪，歌逢陇树春。
燕台无限好，西向自沾巾。
寄秦州幕明化基寺丞
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦州：地名，今甘肃天水。
明化基：人名。
寺丞：官职名。
辟命：征召任命。
丝纶：lún，皇帝的诏书。
沧海：指东部沿海地区。
楚：指湖北湖南一带。
清风：指廉洁或高洁的声誉。
卿月：指高官。
将星：指军事将领。
耸动：震动。
檄：xí，文书。
峥嵘：不平凡。
烽烟：战火。
金鼓：乐器，用于指挥军队。
猎度：狩猎跨越。
天山：山脉名。
陇树：陇山的树木。
燕台：黄金台，指幽州，代指北方前线。
沾巾：流泪。
译文
同时接受新的征召任命，中途改变了皇帝的诏书指令。从沧海那边的人回到了楚地，拥有清风美誉的你留在了秦州。我们曾共同居住在卿相月下，如今你独自得到了将星的邻居。耸动的军前檄文，峥嵘的席上珍品。烽火传递着边境的信息，金鼓展现出武士的精神。狩猎跨越天山的积雪，歌唱遇到陇树的春天。燕台无限美好，向西望去不禁泪水沾湿手巾。
赏析
寄赠边塞友人，描绘了秦州的军旅生活与自然风光。表达了对友人建功立业的羡慕和自己未能同行的遗憾，情感深沉，画面壮阔。