皇仪有炜，綵舁次升。
沈沈邃殿，穆穆天廷。
坤德罙隆，皇图永宁。
咨尔廷臣，摄齐以登。
绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首其五
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皇仪：皇帝的仪仗或皇家的礼仪。
炜：光辉灿烂。
綵舁：装饰彩带的轿子，此处指抬送册宝的工具。
沈沈：深邃幽暗的样子。
穆穆：端庄恭敬的样子。
坤德：女性的美德，特指皇太后的德行。
罙：同“深”。
摄齐：提起衣襟，表示恭敬谨慎。
译文
皇家的礼仪光辉灿烂，彩色的轿子依次升起进入大殿。宫殿内部深邃幽静，朝廷之上气氛庄严肃穆。皇太后的德行深厚无比，国家的基业因此永远安宁。你们这些朝廷大臣啊，都要提起衣襟，怀着敬畏之心登上台阶参与典礼。
赏析
诗歌通过对环境氛围（沈沈、穆穆）的渲染，突出了典礼的神圣感。重点赞扬了皇太后的“坤德”，并将其与国家安定（皇图永宁）直接挂钩，最后命令群臣保持恭敬，强化了君臣伦理与女性尊长的地位。