金坚玉纯，文郁礼缛。
来从帝所，作瑞王国。
天開地辟，日熙春燠。
兹谓盛事，永燕茀禄。
绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首其四
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金坚玉纯：比喻册宝材质珍贵，也象征德行高尚纯洁。
文郁礼缛：文采丰盛，礼仪繁琐细致。
帝所：天帝居住的地方，此处借指皇宫或上天赐予。
作瑞：作为祥瑞之兆。
日熙春燠：阳光和煦，春天温暖，比喻政治清明，民生安乐。
燕：安闲，快乐。
茀禄：福禄，幸福与官位。
译文
这册宝由坚固的金子和纯净的美玉制成，上面的文字华美，配套的礼仪也极为周全。它仿佛是从天帝那里降临人间，成为王国的祥瑞征兆。如今天地开辟有序，阳光温暖，春意盎然。这被称为盛大的喜事，愿太后永远享受这份安逸与福禄。
赏析
本首侧重于赞美册宝的材质与来源，将其神化为上天赐予的祥瑞。通过“日熙春燠”等意象，将自然界的和谐与政治的清明联系起来，最后落脚于对太后个人福祉的祝福，体现了天人合一的思想。