绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首其三

宋 ·宋诗

帝dì阙quē肃sù開kāi,天tiān阶jiē坦tǎn履lǚ。
霓ní旌jīng羽yǔ盖gài,导dǎo仪yí护hù卫wèi。
匪fěi夸kuā雕diāo瑑zhuàn,匪fěi矜jīn繁fán丽lì。
兹zī谓wèi盛shèng仪yí,亿yì载zài千qiān岁suì。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帝阙:皇宫的门楼,代指朝廷或皇宫。

天阶:皇宫中的台阶,喻指通往权力中心的道路。

霓旌羽盖:装饰华丽的旗帜和车盖,形容仪仗队的盛大。

匪:通“非”,不是。

雕瑑:雕刻纹饰,指过分追求外表的华丽。

盛仪:盛大的礼仪。

亿载千岁:形容时间极其久远,寓意国运昌隆。

译文

皇宫的大门整齐地敞开,宽阔的台阶平坦易行。那装饰着彩虹般旗帜和羽毛车盖的仪仗队,在前面引导并护卫着典礼的进行。这场仪式并不是为了炫耀雕刻的精美,也不是为了矜持繁复的华丽。这才是真正盛大的礼仪,预示着国家将拥有亿万年的长寿与安宁。

赏析

诗歌着重描写了仪仗的壮观与礼仪的本质。作者特意指出仪式并非为了炫富或追求形式上的繁复,而是强调其内在的庄重与神圣。结尾以“亿载千岁”升华主题,表达了对宋朝江山永固的政治期许。