寄题外氏松源绍祖亭其一

宋 ·宋诗

束shù剑jiàn艰jiān危wēi际jì,结jié廬lú閒xián旷kuàng滨bīn。
全quán家jiā入rù青qīng嶂zhàng,避bì地dì为wèi黄huáng巾jīn。
族zú系xì归guī图tú谱pǔ,风fēng流liú蔼ǎi荐jiàn绅shēn。
云yún仍réng藉jí餘yú泽zé,勿wù替tì德dé维wéi新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

外氏:外祖父家。

松源:地名。

绍祖亭:纪念祖先的亭子。

束剑:收起宝剑,指停止战斗或仕途。

黄巾:东汉末年农民起义军,此处借指战乱或盗贼。

图谱:族谱。

荐绅:缙绅,指士大夫阶层。

云仍:远孙,泛指后代子孙。

勿替:不要废弃。

德维新:德行日日更新。

译文与赏析

此诗题咏外祖父家的绍祖亭,回顾了家族在战乱中避难定居的历史。诗人强调了家族传承的重要性,指出后代应继承祖先的遗泽与美德,不断修身养性。语言庄重典雅,充满了对家族历史的敬意和对后代的殷切期望。