游普向十首其八

宋 ·宋诗

处chǔ士shì前qián身shēn自zì水shuǐ仙xiān,天tiān教jiào清qīng句jù纪jì山shān川chuān。
即jí今jīn秋qiū菊jú寒hán泉quán意yì,双shuāng鹤hè飞fēi来lái若ruò个gè边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

处士:有才德而隐居不仕的人。

水仙:水中仙子,常指水中女神或水仙花。

若个边:哪一边。

译文

这位处士的前身本来就是水中的仙子,上天让他用清丽的诗句来记录山川。如今正是秋菊和寒泉的意境,那双白鹤飞过来,是要落到哪一边呢?

赏析

诗以水仙喻处士,赞其清高绝俗。前两句写其前身不凡,天教以清句纪山川;后两句以秋菊寒泉点染秋景,双鹤飞来增添仙气。全诗飘逸空灵,富有浪漫色彩。