游普向十首其七

宋 ·宋诗

远yuǎn近jìn僧sēng垣yuán共gòng白bái云yún,萧xiāo然rán不bù著zhù世shì间jiān尘chén。
朝cháo参cān夜yè讲jiǎng庸yōng何hé计jì,野yě饭fàn山shān栖qī已yǐ可kě人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

僧垣:僧寺的围墙,代指寺院。

萧然:清净冷落的样子。

朝参夜讲:早晨参禅,夜晚听讲经。

可人:合人心意,使人满意。

译文

远近的寺院都和白云连在一起,清清净净的,不沾染一点人世间的尘土。早晨参禅、晚上听讲,哪里用得着别的什么安排呢?在野外吃饭、在山里居住,已经让人很满意了。

赏析

诗写山寺清幽之境与闲适之情。前两句以白云、僧垣勾勒出超尘脱俗的画面;后两句写朝参夜讲的修行生活,认为野饭山栖已足可人意。语言平淡自然,表现出对山林生活的满足与向往。