黑貂裘敝君穷甚，黄犬书来我慨然。
肯到越中同住否，秋深即上歙溪船。
寄潘维节
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黑貂裘敝：典出苏秦，形容贫困潦倒。
黄犬书：典出陆机，指家书。
越中：指浙江绍兴一带。
歙溪：新安江支流，在今安徽。
译文
你的黑貂皮袄破了说明你很穷困，收到你的来信让我感慨万千。你肯到越中来和我一起住吗？秋天深了我就坐上前往歙溪的船。
赏析
此诗为寄友之作，语言简练深情。首联用两个典故分别形容朋友的困境和自己的感触，拉近彼此距离。后两句发出邀请并告知行程，语气亲切自然。全诗虽短，却蕴含了对朋友处境的关切和渴望团聚的真挚情感，读来令人动容。