点穴不须医，针经手自披。
既云丹熟后，焉用火攻为。
简出创牵步，端居痛上眉。
闭门功行满，应有解飞时。
戏郑闽清灼艾
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戏：开玩笑。
郑闽清：人名。
灼艾：艾灸疗法。
点穴：中医针灸术语。
针经：针灸经典著作。
丹熟：炼丹成功，比喻身体调理好了。
火攻：指艾灸的热力。
创牵步：伤口牵扯导致走路困难。
端居：安居。
功行满：修行圆满。
解飞：解脱飞升，道教术语。
译文
既然你自己翻阅针灸经书找到了穴位，就不需要医生来点了。如果说丹药已经炼成，身体已经调理好了，哪里还需要用火攻一样的艾灸来治疗呢？出门时伤口牵扯让你步履艰难，在家坐着疼痛又集中在眉头。等你关起门来把修行的功夫做足了，应该就能达到解脱飞升的境界了吧。
赏析
这是一首戏赠友人的诗，语气幽默诙谐。诗人调侃友人自行艾灸导致的痛苦，同时借此机会谈论养生和修道的话题。语言轻松活泼，富有生活气息，展现了朋友间亲密无间的关系和诗人豁达乐观的心态。