木落山凋水见涯，感时短发半苍华。
人陪桓大将军宴，谁管陶潜处士家。
砧动寒衣贫未剪，杯空邻酒贵难赊。
病身索漠如黄蝶，绕匝篱边未有花。
九日次方寺丞韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：重阳节。
木落山凋：树叶落下，山色凋零。
桓大将军：指桓温，东晋权臣。
陶潜处士：陶渊明，隐居不仕。
砧动：捣衣声响起。
邻酒：邻居的酒。
索漠：冷落寂寞。
黄蝶：黄色的蝴蝶。
绕匝：环绕。
译文
树叶飘落，山色凋零，水面露出了边际，感叹时光流逝，我的短发已经有一半变成了白色。人们都在陪伴像桓温那样权势显赫的大将军宴饮，谁还会关心像陶渊明那样隐居的处士之家呢？捣衣的声音响起，说明天气转寒，但我贫穷得连衣服都没剪好；酒杯空空，邻居的酒又贵得难以赊欠。我这病弱的身躯冷冷清清，像一只黄色的蝴蝶，围绕着篱笆转了一圈又一圈，却发现那里根本没有菊花开放。
赏析
此诗借重阳节抒发了身世飘零、贫病交加的悲凉之感。通过对比权贵的奢华与自己生活的困顿，突出了社会的不公和个人命运的坎坷。意象鲜明，情感沉痛，语言含蓄隽永，具有典型的宋诗瘦硬风格。