暝色

宋 ·宋诗

暝míng色sè千qiān村cūn静jìng,遥yáo峰fēng带dài浅qiǎn霞xiá。
荷hè锄chú归guī别bié墅shù,乞qǐ火huǒ到dào邻lín家jiā。
疎shū鼓gǔ闻wén更gèng远yuǎn,昏hūn灯dēng见jiàn字zì斜xié。
小xiǎo轩xuān风fēng露lù冷lěng,自zì起qǐ灌guàn兰lán花huā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暝色:黄昏时的昏暗光线。

别墅:此处指郊外或乡间的居所,非现代意义上的豪华住宅。

乞火:借火种,古人常向邻居借火以点燃灯火。

疎鼓:稀疏的更鼓声,形容夜深人静时偶尔传来的报时声。

小轩:有窗的小屋或廊亭。

译文

暮色笼罩了上千个村落,四周一片寂静,远处的山峰边缘还残留着淡淡的晚霞余晖。我扛着锄头回到自己在郊外的住所,因为天色已晚需要照明,便去邻居家借取火种。深夜里,稀疏的更鼓声从远处传来,显得格外清晰;在昏黄的灯光下,看着书上的字迹似乎有些歪斜。小屋外风吹露冷,寒意袭人,我独自起身去浇灌那盆兰花。

赏析

这首诗描绘了诗人隐居乡村的宁静生活。通过“暝色”、“遥峰”、“荷锄”、“乞火”等意象,营造出一种质朴、恬淡的氛围。后四句转入室内,以“疎鼓”、“昏灯”衬托夜的深沉与孤独,最后以“灌兰花”收尾,表现了诗人高洁的情操和对自然生活的热爱,意境清幽,情感含蓄。