瑞峰寺

宋 ·宋诗

寺sì在zài高gāo山shān顶dǐng,天tiān寒hán偶ǒu一yī登dēng。
孤gū僧sēng营yíng粥zhōu饭fàn,诸zhū佛fú阙quē香xiāng灯dēng。
潮cháo落luò洲zhōu分fēn派pài,林lín疎shū塔tǎ见jiàn层céng。
危wēi栏lán宜yí老lǎo眼yǎn,欲yù去qù几jǐ回huí凭píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑞峰寺:一座位于高山顶部的寺庙。

营:经营,这里指准备、张罗。

阙:通“缺”,缺少。

香灯:供奉神佛用的香和灯烛。

分派:分流,分开。

危栏:高耸危险的栏杆,指高楼或悬崖边的护栏。

译文

这座寺庙坐落在高高的山顶上,天气寒冷的时候,我偶然攀登上去游览。寺中只有一位孤独的僧人在忙着准备粥饭,而供奉诸佛的地方却缺少香火和灯烛。潮水退去后,沙洲被水分成了几股支流;树林稀疏的地方,可以看见层层叠叠的塔影。那高耸的栏杆很适合我这双老眼凭眺,当我想要离开时,竟然多次倚靠在栏杆上流连忘返。

赏析

诗人通过登临瑞峰寺所见之景,展现了山寺的清寂与荒凉。“孤僧”、“阙香灯”暗示了寺院香火冷落,反映了当时佛教界的某种现状或诗人的心境。后半部分写景开阔,潮落林疏,视野极佳。结尾“欲去几回凭”表达了诗人对这片景色的喜爱和依恋,情景交融,韵味悠长。