海口官舍

宋 ·宋诗

晓xiǎo起qǐ斋zhāi中zhōng望wàng,千qiān家jiā未wèi启qǐ扉fēi。
潮cháo能néng驱qū海hǎi走zǒu,风fēng欲yù挟xié人rén飞fēi。
烟yān寺sì鍾zhōng初chū定dìng,霜shuāng林lín叶yè半bàn稀xī。
客kè身shēn偏piān畏wèi冷lěng,著zhù尽jǐn带dài来lái衣yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海口官舍:位于海口(今福建莆田一带)的官员住所。

启扉:打开门扇。

潮能驱海走:形容潮水气势之大,仿佛能驱使海水流动。

挟:夹带,裹挟。

鍾初定:钟声刚刚停止或平息。

著尽:穿完了所有的衣服。

译文

清晨我从书房中起身向外眺望,只见千家万户的大门都还没有打开。这里的潮水力量巨大,仿佛能驱动整片海洋奔跑;狂风猛烈地吹来,似乎要把人都给卷飞起来。烟雾缭绕中的寺庙里,钟声刚刚停歇;霜打过的树林中,树叶已经稀疏了一半。身为客居他乡的人,我特别害怕寒冷,于是把随身带来的所有衣服都穿在了身上。

赏析

这首诗生动地描写了海口地区清晨的景象和气候特点。首联写静谧,颔联用夸张手法表现海风海浪的壮阔与威力,颈联转写视觉上的萧瑟,尾联则落脚于个人的感受。全诗层次分明,既有宏大的自然景观,又有细腻的个人体验,体现了诗人敏锐的观察力和独特的羁旅情怀。