两鹤

宋 ·宋诗

仙xiān家jiā堕duò下xià两liǎng麒qí麟lín,寄jì食shí庭tíng除chú未wèi易yì驯xùn。
正zhèng为wèi白bái头tóu违wéi世shì路lù,要yào须xū丹dān顶dǐng伴bàn閒xián身shēn。
高gāo飞fēi横héng绝jué心xīn虽suī在zài,短duǎn舞wǔ婆pó娑suō意yì亦yì真zhēn。
同tóng返fǎn故gù山shān依yī蕙huì帐zhàng,莫mò思sī三sān岛dǎo十shí洲zhōu春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麒麟:此处比喻鹤,因其珍稀高贵。

庭除:庭院台阶。

丹顶:鹤头顶红色肉冠。

三岛十洲:传说中的海上仙山。

蕙帐:隐士的帐幕。

译文与赏析

诗人借咏鹤寄托情怀。将鹤比作“堕下”的麒麟,赋予其神秘色彩。诗中既写鹤之高洁难驯,又写其与诗人相伴的亲密。通过“高飞”与“短舞”、“三岛”与“故山”的对比,表达了诗人虽有心出世,最终选择安于现状、享受田园生活的意愿,意境优美。