游普向十首其九

宋 ·宋诗

崇chóng冈gāng回huí首shǒu路lù萦yíng盘pán,夕xī照zhào明míng边biān小xiǎo凭píng栏lán。
船chuán合hé浅qiǎn沙shā催cuī客kè上shàng,玻bō璃lí影yǐng里lǐ见jiàn长zhǎng安ān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崇冈:高冈。

萦盘:盘旋环绕。

船合浅沙:船只搁浅在浅沙滩上。

玻璃:比喻清澈的水面。

长安:代指京城。

译文

回头望那高高的山冈,山路盘旋曲折;夕阳照亮的地方,我稍稍靠着栏杆站了一会儿。船搁浅在浅沙滩上,催着客人上岸;在玻璃一样清澈的水影里,我仿佛看见了京城长安。

赏析

诗写登高回望与乘船所见。前两句写山路盘旋、夕阳凭栏,画面开阔;后两句写船搁浅沙、水影见长安,以“玻璃影里”喻水清,又借长安寄寓对京城的思念。全诗情景交融,含蓄有味。