游普向十首其一○

宋 ·宋诗

行xíng穿chuān老lǎo桧guì千qiān寻xún影yǐng,归guī受shòu凉liáng荷hé十shí里lǐ风fēng。
从cóng此cǐ胜shèng游yóu萦yíng客kè梦mèng,梦mèng随suí黄huáng鹄gǔ下xià云yún空kōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老桧:古老的桧树。

千寻:形容极高或极长,寻为古代长度单位。

胜游:快意的游览。

黄鹄:黄色的天鹅,常比喻高远的志向。

译文

穿行在古老桧树那千寻高的树影里,回来时又享受了十里荷塘的凉风。从今以后,这次快意的游览会萦绕在客子的梦中;梦里跟着黄鹄,飞下那云空。

赏析

诗写游寺归来的感受。前两句以老桧千寻、凉荷十里写景,一高一低,一阴一凉,对仗工整;后两句写胜游入梦,随黄鹄飞下云空,想象超逸。全诗由实入虚,表现对自然美景的留恋与向往。